Energi nok til at løfte menneskeheden fra Helvedes dyb og op i Himlen... eller ødelægge den.
Довољно енергије да уздигне човечанство. Из дубина пакла у рај, или да га уништи.
Hvis han dejser omkuld, skal der tre muldyr og en kran til at løfte ham.
Bože, ako on padne, neæe ga tri mazge i dizalica podiæi.
Jeg ville have jer til at løfte hånden hvis i har hørt en pige sige noget grimt om jer bag jeres ryg.
Hoæu da podignete ruku ako je ikad ijedna devojka rekla nešto loše o vama, onako, iza leða.
Og denne gang vil jeg have jer til at løfte hånden hvis i nogensinde..... har sagt noget dårligt om en veninde bag hendes ryg.
Sada hoæu da podignete ruku ako ste ikada olajavali neku drugaricu.
Jeg vil gerne være i stand til at løfte dem.
Neki još žele da ih imaju dok su još uvek dovoljno mladi.
Damer, hvorfor tager I jer ikke af nogle af de lettere møbler... og så hyrer vi nogle kloge hoveder til at løfte de tunge ting?
Dame, zašto se ne prihvatite lakšeg nameštaja a mi æemo da unajmimo neke pametnice da prenesu teže stvari.
Vil den være stærk nok til at løfte springeren op af vandet?
Hoæe li mehanizam biti dovoljno jak da digne napola poplavljenog Skakaèa iz mora?
Du ligner en, der godt kunne trænge til at løfte lidt jern, ikke?
Izgledaš kao da bi mogao malo da vežbaš.
Kun I har den mægtige kraft til at løfte en op i himlen... og skabe en ny stjerne.
Samo vi imate moæ... nekog da uzdignete do neba pravo u zvezde.
Du har ikke kræfter til at løfte min røv.
Idemo. -Nemaš ti mušku snagu da digneš moju guzicu.
Det kræver tre mand til at løfte hende så højt op.
Vidi nju. Trebalo je trojica da je tako podignu.
Han var også i stand til at løfte sække med sand hængende i kroge... fra hans boller.
Такође је могао да подигне вреће са песком на кукама, обешеним за муда.
Seks fyrer til at løfte ét lig.
Šestorica su trebala da podignu jednog ukoèenka.
Få den store dame til at løfte hende.
Neka ti ta korpulentna gospoða pomogne.
Det får den til at løfte sig 1, 2 meter over jorden, så vi kan manøvrere rundt og pulverisere alt is på vores vej.
I to digne trajekt iznad zemlje 1, 2 metra, što nam omoguæava vuæi je po želji, razbijajuæi svaki led na putu.
Her brugte han en gren til at løfte med.
Ovde je grana drveta pomoæu koje ih je digao.
Hvor mange kvinder, uegnede til at løfte våben?
Koliko žena ne može da nosi oružje?
Kom så, jeg skal have hjælp til at løfte ham.
Hajde. Treba mi pomoæ da ga prenesem.
Til at løfte når man hylder mig.
Da ga podignem kada mi ljudi pljeskaju.
Vi stoler på jer, vort bedste redningshold, til at løfte opgaven.
Oslanjamo se na vas, naš najbolji tim za pretragu i spasavanje, da se dobro obavi ovaj posao.
Hvis hun var talentfuld som dig, og hun kunne sy og kendte nogle skønhedstips, så havde hun ikke brug for en prins til at løfte sit selvværd.
Oseæam da je talentovana kao ti Samo kada bi znala da šije i da se šminka ne bi joj trebao princ koji æe voditi njene bitke.
Jamen, du har din mand til at løfte det tunge.
Neka ti muž nosi teške stvari.
Til at løfte jern, proppe jer med mad.
Vežbanje, konzumiranje pet toplih obroka dnevno.
Og når vi ligger ned på en mark eller på en briks bedøvet måske af en varm eftermiddags summen, tror de, vi ser tilbage på dem, hvilket får dem til at løfte deres årer og være stille og vente som forældre på, at vi lukker vores øjne.
I kada ležimo na livadi ili na kauču, omamljeni možda šumom toplog popodneva, misle da i mi gledamo njih, i zato podižu vesla i sasvim su tihi i bde kao roditelji čekajući da zatvorimo oči.
Men jeg vil have alle til at løfte hånden i vejret på et tidspunkt.
Ali želim da svi podignu svoju ruku u nekom trenutku.
Drager er mere end tusind år gamle, og kineserne brugte dem til militære formål, endda til at løfte mennesker,
Zmajevi su stari preko 1 000 godina i Kinezi su ih koristili u vojne svrhe, čak i za podizanje ljudi.
Hvis det ikke får dine hår i nakken til at løfte sig, så læs det igen, indtil det gør, for det er vigtigt."
Ako se ne naježite od toga, čitajte iznova dok se to ne desi, veoma je važno."
0.51869106292725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Довољно енергије да уздигне човечанство. Из дубина пакла у рај, или да га уништи. 